Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сондите подготвени, Капитане.
German[de]
Sonden bereit, Captain.
Greek[el]
Οι ανιχνευτές είναι έτοιμοι.
English[en]
Probes ready, Captain.
Spanish[es]
Sondas listas.
Finnish[fi]
Luotaimet valmiina.
French[fr]
Sondes parées.
Croatian[hr]
Sonde spremne.
Hungarian[hu]
A szondák készen állnak, kapitány.
Italian[it]
Sonde pronte, capitano.
Dutch[nl]
Sondes gereed.
Polish[pl]
Sondy gotowe, kapitanie.
Portuguese[pt]
Sondas prontas, Capitão.
Romanian[ro]
Sondele pregătite, Căpitane.
Serbian[sr]
Sonde spremne.
Turkish[tr]
Sondalar hazır Kaptan.