Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) som er udlagt med kartofler, og hvor det normale dyrkningsarbejde er blevet udført
German[de]
a) die eingesät und auf denen alle normalen Arbeitsgänge durchgeführt wurden;
Greek[el]
α) που έχουν φυτευθεί και για τις οποίες έχουν εκτελεστεί όλες οι συνήθεις καλλιεργητικές εργασίες·
English[en]
(a) that have been sown and for which all normal cultivation work has been completed;
Spanish[es]
a) aquellas que hayan sido plantadas y en las que se hayan realizado todos las labores normales de cultivo;
Finnish[fi]
a) jotka on istutettu ja joilla on tehty kaikki tavanomaiset viljelytyöt;
French[fr]
a) qui ont été plantées et pour lesquelles tous les travaux normaux de culture ont été effectués;
Italian[it]
a) che sono state seminate e sottoposte ai normali lavori colturali;
Dutch[nl]
a) die zijn beplant en waarvoor alle normale teeltwerkzaamheden zijn uitgevoerd;
Portuguese[pt]
a) Que tenham sido plantadas e nas quais todos os trabalhos normais de cultura se encontrem efectuados;
Swedish[sv]
a) Skiften som odlats och på vilka samtliga ordinarie odlingsarbeten utförts.