Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Халки за ключове (дребни украшения за ланци), игли за вратовръзки, часовници, ръчни часовници, стенни часовници, будилници, брошки (бижута)
Czech[cs]
Kroužky na klíče (přívěšky), jehlice do kravat, hodiny, hodinky, nástěnné hodiny, budíky, brože (klenoty)
Danish[da]
Nøgleringe (nøglering som vedhæng), slipsenåle, ure, armbåndsure, vægure, vækkeure, brocher (juvelerarbejder)
German[de]
Schlüsselringe (Schmuckgegenstände oder Anhänger), Krawattennadeln, Uhren, Armbanduhren, Wanduhren, Wecker, Broschen (Schmuckwaren)
Greek[el]
Κρίκοι για κλειδιά (θύλακες από κοσμήματα μικρής αξίας), καρφίτσες για γραβάτες, ρολόγια, ρολόγια χειρός, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια, καρφίτσες (κοσμήματα)
English[en]
Key rings (trinket of fobs), tiepins, clocks, watches, wall clocks, alarm clocks, brooches (jewellery)
Spanish[es]
Llaveros (dijes y leontinas), alfileres de corbata, relojes, relojes de pulsera, relojes de pared, despertadores, broches (joyería)
Estonian[et]
Võtmerõngad (nipsasjad või ripatsid), lipsunõelad, kellad, käekellad, seinakellad, äratuskellad, prossid (ehted)
Finnish[fi]
Avainrenkaat (avaimenperien pikkukorut), solmioneulat, kellot, rannekellot, seinäkellot, herätyskellot, rintaneulat (korut)
French[fr]
Anneaux de clé (breloques ou porte-clés), pinces à cravate, horloges, montres, pendules, réveils, broches (bijouterie)
Hungarian[hu]
Kulcskarikák (apró dísztárgyak vagy fityegők), nyakkendőtűk, órák, karórák, faliórák, ébresztőórák, brossok (ékszerek)
Italian[it]
Portachiavi (ciondoli e catenelle), spille per cravatte, orologi da polso e da tasca, orologi da parete, sveglie, spille (gioielleria)
Lithuanian[lt]
Raktų žiedai (niekučiai arba karuliai), kaklaraiščių smeigtukai, laikrodžiai, sieniniai laikrodžiai, žadintuvai, sagės (juvelyriniai dirbiniai)
Latvian[lv]
Atslēgu gredzeni (greznumlietas vai piekariņi), kaklasaišu adatas, pulksteņi, rokaspulksteņi, pulksteņi, modinātājpulksteņi, piespraudes (juvelierizstrādājumi)
Maltese[mt]
Ħoloq taċ-ċwievet (ornamenti ta' ħoloq taċ-ċwievet), labar ta' l-ingravata, arloġġi, arloġġi ta' l-idejn, arloġġi ta' mal-ħajt, żveljarini, labar (ġojjelli)
Dutch[nl]
Sleutelringen (hangertjes of zakjes), dasspelden, uurwerken, horloges, muurklokken, wekkers, broches (juwelierswaren)
Polish[pl]
Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), szpilki do krawatów, zegary, zegarki, zegary ścienne, budziki, broszki (wyroby jubilerskie/biżuteria)
Portuguese[pt]
Argolas para chaves (berloques ou bolsas pequenas), alfinetes de gravata, relógios, relógios de parede, relógios despertadores, broches (joalharia)
Romanian[ro]
Inele pentru chei (decoratiuni mici sau brelocuri), ace de cravata, ceasornice, ceasuri, ceasuri de perete, desteptatoare, brose (articole de bijuterie)
Slovak[sk]
Krúžky na kľúče (prívesky), ihlice na kravaty, kyvadlové hodiny, hodiny, nástenné hodiny, budíky, brošne (šperky)
Slovenian[sl]
Obročki za ključe (okraski obeskov), kravatne igle, ure, ročne ure, stenske ure, budilke, broške (nakit)
Swedish[sv]
Nyckelringar (grannlåt till korta urkedjor), slipsnålar, klockor, armbandsur, väggur, väckarklockor, broscher (smycken)