Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato technická pravidla musí zajistit interoperabilitu sítí a být objektivní a nediskriminační
Danish[da]
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerende
English[en]
These technical rules shall ensure the interoperatibility of systems and shall be objective and non-discriminatory
Spanish[es]
Dichas normas técnicas deberán garantizar la interoperabilidad de las redes, ser objetivas y no discriminatorias
Estonian[et]
Tehnilised eeskirjad peavad tagama võrkude koostoimimise ning olema objektiivsed ja mittediskrimineerivad
Finnish[fi]
Näillä teknisillä säännöillä on varmistettava verkkojen yhteentoimivuus, ja niiden on oltava puolueettomat ja syrjimättömät
French[fr]
Ces prescriptions techniques doivent assurer l
Hungarian[hu]
Ezek a műszaki szabályok a hálózatok együttműködtethetőségét biztosítják, tárgyilagosak és megkülönböztetéstől mentesek
Italian[it]
Tali norme tecniche garantiscono l
Lithuanian[lt]
Šios techninės taisyklės garantuoja sistemų sąveiką, yra objektyvios bei nediskriminacinės
Latvian[lv]
Šie tehniskie noteikumi nodrošina sistēmu savstarpēju izmantojamību un ir objektīvi un nediskriminējoši
Maltese[mt]
Dawn ir-regoli tekniċi għandhom jiżguraw l-interoperabilità tas-sistema u għandhom ikunu oġġettivi u non-diskriminatorji
Polish[pl]
Tego rodzaju przepisy techniczne muszą zapewniać możliwość współdziałania między sieciami, być obiektywne i niedyskryminujące
Portuguese[pt]
Essas normas técnicas deverão garantir a interoperabilidade das redes, ser objectivas e não discriminatórias
Slovak[sk]
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačné
Slovenian[sl]
Ta tehnična pravila morajo zagotavljati medobratovalnost sistemov in morajo biti objektivna in nediskriminatorna