Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-н председател, в комисията по регионално развитие също имахме големи очаквания относно преразглеждането на бюджета.
Czech[cs]
(DE) Vážený pane předsedající, ve Výboru pro regionální rozvoj jsme toho od přezkumu rozpočtu rovněž čekali hodně.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! I Regionaludviklingsudvalget havde vi også store forventninger til budgetrevisionen.
German[de]
Herr Präsident! Mit dem Budget-Review haben wir auch als Regionalausschuss große Erwartungen verbunden.
English[en]
(DE) Mr President, in the Committee on Regional Development, we also had great expectations of the budget review.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, los miembros de la Comisión de Desarrollo Regional también depositamos grandes expectativas en la revisión del presupuesto.
Estonian[et]
(DE) Austatud juhataja! Meil regionaalarengukomisjonis oli eelarve läbivaatamise suhtes suuri ootusi.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, myös aluekehitysvaliokunnassa odotimme talousarvion kokonaistarkastelulta paljon.
French[fr]
(DE) Monsieur le Président, les membres de la commission du développement régional attendaient eux aussi énormément du réexamen du budget.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr! A Regionális Fejlesztési Bizottságban is nagy várakozással tekintettünk költségvetés felülvizsgálata elé.
Italian[it]
(DE) Signor Presidente, anche nella commissione per lo sviluppo regionale nutriamo grandi aspettative in merito alla revisione del bilancio.
Lithuanian[lt]
Pone pirmininke, mes Regionų plėtros komitete su biudžeto peržiūra irgi siejome dideles viltis.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs, arī mēs, Reģionālās attīstības komiteja, likām lielas cerības uz budžeta pārskatīšanu.
Dutch[nl]
(DE) Mijnheer de Voorzitter, ook wij van de Commissie regionale ontwikkeling hadden hoge verwachtingen van de begrotingsevaluatie.
Polish[pl]
(DE) Panie przewodniczący! Również w Komisji Rozwoju Regionalnego mieliśmy wielkie oczekiwania, jeśli chodzi o przegląd budżetu.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, também nós, na Comissão de Desenvolvimento Regional, depositámos grandes esperanças na revisão do orçamento.
Romanian[ro]
(DE) Dle președinte, în Comisia pentru dezvoltare regională am avut, de asemenea, mari speranțe privind revizuirea bugetului.
Slovak[sk]
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj vo Výbore pre regionálny rozvoj sme preskúmanie rozpočtu veľmi očakávali.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, tudi v Odboru za regionalni razvoj smo veliko pričakovali od pregleda proračuna.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman! Vi i utskottet för regional utveckling hade också stora förväntningar på budgetöversynen.