Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co byste si dali k jídlu?
Greek[el]
Τι θέλετε να φάτε;
English[en]
Right, now what would anybody like to eat?
Spanish[es]
¿Qué desean comer?
Estonian[et]
Mida te süüa sooviksite?
Finnish[fi]
Mitä herrasväki haluaa syödä?
French[fr]
Qu'est ce que vous voulez manger?
Hebrew[he]
בסדר, מה תרצו לאכול?
Italian[it]
Bene... e da mangiare cosa vi porto?
Dutch[nl]
Wat wilt u eten?
Polish[pl]
Czy mogę zaproponować coś do jedzenia?
Portuguese[pt]
O que querem comer?
Romanian[ro]
Ce doriti sa mancati?
Slovenian[sl]
No, kaj bi kdo jedel?
Serbian[sr]
Što biste željeli da naručiti za jelo?
Turkish[tr]
Ne yemek isterdiniz acaba?