Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og eftersom han har langt større visdom og magt end noget menneske, kan han virkelig hjælpe dig!
German[de]
Da er weit größere Weisheit und Macht hat als irgendein Mensch, kann er dir wirklich helfen.
Greek[el]
Και εφόσον έχει πολύ μεγαλύτερη σοφία και δύναμη από οποιονδήποτε άνθρωπο, μπορεί πραγματικά να σε βοηθήσει!
English[en]
But since he has far greater wisdom and power than any human, he can really help you!
Spanish[es]
Pero porque sabe y puede más que cualquier humano, ¡verdaderamente puede ayudarte!
Finnish[fi]
Mutta koska hän on paljon viisaampi ja voimakkaampi kuin kukaan ihminen, hän voi todella auttaa sinua.
French[fr]
Mais comme il est autrement plus sage et plus puissant que tout humain, il peut vraiment vous aider.
Italian[it]
Ma visto che la sua sapienza e la sua potenza sono di gran lunga superiori a quelle di qualsiasi creatura umana, può veramente aiutarti!
Japanese[ja]
しかし,どんな人間よりもはるかに偉大な知恵と力をお持ちですから,あなたを本当に助けることがおできになります。
Korean[ko]
더군다나 그분은 어느 인간보다도 훨씬 뛰어난 지혜와 능력을 갖고 계신 분이므로, 당신에게 진정으로 도움을 주실 수 있다!
Norwegian[nb]
Og ettersom han har mye større visdom og makt enn noe menneske, er han virkelig i stand til å hjelpe deg.
Dutch[nl]
Maar aangezien hij veel wijzer en machtiger is dan welk mens maar ook, kan hij je werkelijk helpen!
Portuguese[pt]
Mas, visto que dispõe de muito mais sabedoria e poder do que qualquer humano, Ele pode realmente ajudá-lo!
Russian[ru]
Но поскольку Он гораздо мудрее и сильнее всякого человека, Он может действительно помочь тебе!
Southern Sotho[st]
Kaha o na le bohlale le matla tse phahametseng hōle motho lehae le ofe, a ka u thusa ka sebele!
Swedish[sv]
Men eftersom han har långt större vishet och makt än någon människa, kan han verkligen hjälpa dig!
Tamil[ta]
அவர் எந்த மனிதனைக் காட்டிலும் மிக அதிகளவான ஞானம் மற்றும் வல்லமை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பதன் காரணமாக, அவர் உண்மையிலேயே உங்களுக்கு உதவக்கூடும்!
Tahitian[ty]
E no te mea râ e hau roa to ’na paari e to ’na mana i to te taata, e nehenehe mau oia e tauturu mai ia outou.
Chinese[zh]
但既然他具有比人更高超的智慧和能力,他的确能够帮助你!
Zulu[zu]
Kodwa njengoba enokuhlakanipha namandla amakhulu kakhulu kunanoma imuphi umuntu, angakusiza ngempela!