Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها اهتمامها بكون العامة يحظون بمعاملة جيدة أمرٌ مثير للاهتمام.
Bulgarian[bg]
Интересът й към простолюдието е интригуващ.
Catalan[ca]
La seva preocupació pel poble ras és interessant
Czech[cs]
Její zájem o blaho prostého lidu je zajímavý.
Danish[da]
Hendes velgørenhedsarbejde er interessant.
German[de]
Ihre Besorgnis um das Wohlergehen des gemeinen Volkes ist interessant.
Greek[el]
Το ενδιαφέρον της για την ευημερία του λαού είναι ενδιαφέρον.
English[en]
Her concern with the well-being of the common people is interesting.
Spanish[es]
Es interesante su preocupación por el bienestar de los pobres.
Estonian[et]
Ta mure lihtinimeste heaolu vastu on huvitav.
Persian[fa]
نگرانيش در مورد احوال مردم خيلي جالبه.
Finnish[fi]
Rahvaasta huolehtiminen on kiintoisaa.
French[fr]
Son souci du bien-être des les gens ordinaires est intéressant.
Hebrew[he]
דאגתה לרווחת האנשים הפשוטים מרתקת.
Croatian[hr]
Zanimljiva mi je njena briga za obične ljude.
Hungarian[hu]
Kimondottan érdekes a köznép iránti aggódása.
Indonesian[id]
Kecemasannya atas kesejahteraan rakyat jelata sangat menarik.
Italian[it]
La sua preoccupazione di essere ben voluta dal popolo e'interessante.
Japanese[ja]
彼女 の 平民 へ の 配慮 は 興味 深 い
Macedonian[mk]
Нејзината грижа за обичните луѓе е интересна.
Norwegian[nb]
Omsorgen hennes for småkårsfolket er interessant.
Dutch[nl]
Haar betrokkenheid met het gewone volk is interessant.
Portuguese[pt]
Sua preocupação com o bem estar das pessoas comuns é interessante.
Romanian[ro]
Grija ei pentru binele oamenilor de rând e interesantă.
Russian[ru]
А забота, которую она проявляет по отношению к простым людям, любопытна.
Slovenian[sl]
Njena skrb za navadne ljudi je zanimiva.
Albanian[sq]
Shqetësimi i saj për t'i dëgjuar të gjithë njerëzit është goxha interesante.
Serbian[sr]
Њена брига за обичан народ је занимљива.
Swedish[sv]
Hennes omsorg om vanligt folks välmåga är intressant.
Thai[th]
การที่นางเป็นห่วงเป็นใยชีวิตความเป็นอยู่ ของพวกสามัญชนก็น่าสนใจ
Turkish[tr]
Basit insanların iyiliğine olan ilgisi şaşırtıcı.
Vietnamese[vi]
Sự quan tâm của cô ta tới đám thường dân quả là thú vị.