Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Задвижващи елементи, А именно зъбчати колела, по-специално зъбчати колела, Конусни колела и Червячни колела, Ципове и Съединители
Czech[cs]
Části pohonu, Jmenovitě ozubená kola, zejména čelní ozubená kola, Kuželová kola a Šneková kola, Ozubené tyče a Spojky
Danish[da]
Drivelementer, Nemlig tandhjul, særlig cylindriske tandhjul, Koniske tandhjul og Snekkehjul, Tandstangsdonkraftfelter og Koblinger
German[de]
Antriebselemente, nämlich Zahnräder insbesondere Stirnräder, Kegelräder und Schneckenräder, Zahnstangen und Kupplungen
Greek[el]
Στοιχεία μηχανικής μετάδοσης, Συγκεκριμένα οδοντωτοί τροχοί, ειδικότερα μετωπικοί τροχοί, Κωνικοί τροχοί και Ελικοειδείς οδοντωτοί τροχοί, Οδοντωτοί πίνακες υποδοχών και Συμπλέκτες
English[en]
Driving elements, Namely gearwheels, in particular spur wheels, Bevel wheels and Worm wheels, Pot hooks of metal and Clutches
Spanish[es]
Componentes de tracción, En concreto ruedas dentadas, en particular piñones rectos, Engranajes cónicos y Ruedas helicoidales, Cremalleras y Embragues
Estonian[et]
Veoelemendid, Nimelt hammasrattad, eelkõige silinderhammasrattad, Koonusrattad ja Tigurattad, Hammaslatid ja Sidurid
Finnish[fi]
Käyttöosat, Nimittäin hammaspyörät, erityisesti lieriöhammaspyörät, Kartiohammaspyörät ja Kierukkapyörät, Hyllyjakkikentät ja Kytkimet
French[fr]
Éléments moteurs, À savoir roues dentées, en particulier engrenages cylindriques, Pignons coniques et Roues hélicoïdales, Crémaillères et Embrayages
Croatian[hr]
Pogonski elementi, Uglavnom zupčanici, posebno čelni zupčanici, Stožasti zupčanici i Pužni zupčanici, Kuke za vješanje kotlova i Maramice za odijela
Hungarian[hu]
Kompresszor elemek, Nevezetesen fogaskerekek, különösen homlokkerekek, Kúpkerekek és Csigakerekek, Edényakasztók fémből és Tengelykapcsolók
Italian[it]
Elementi di trasmissione, Ovvero ruote dentate in particolare ruote con dentatura frontale, Ruote coniche e Corone elicoidali, Cremagliera e Frizioni
Lithuanian[lt]
Pavarų elementai, Būtent krumpliaračiai, ypač cilindriniai krumpliaračiai, Kūginiai krumpliaračiai ir Sliekračiai, Kabliai (metaliniai puodų ---) ir Sankabos
Latvian[lv]
Dzinēju elementi, Proti, zobrati, jo īpaši cilindriskie zobrati, Koniskajiem zobratiem un Gliemežzobrati, Rāvējslēdži un Sajūgi
Maltese[mt]
Partijiet tat-trażmissjoni, Jiġifieri gerijiet speċjalment spur gears, Gerijiet iċċanfrinati u Ingranaġġi f'forma ta' dudu, Qfiel taż-żippijiet u Klaċċijiet
Dutch[nl]
Aandrijfonderdelen, Te weten tandwielen, met name rechte tandwielen, Kegelwielen en Wormwielen, Stelijzers en Koppelingen
Polish[pl]
Elementy napędowe, Mianowicie koła zębate, w szczególności koła czołowe, Koła zębate stożkowe i Koła ślimakowe, Zębatki i Sprzęgła
Portuguese[pt]
Elementos de propulsão, Especificamente rodas dentadas, em especial rodas de coroa, Carretos cónicos e Rodas de parafusos sem-fim, Cremalheiras e Embraiagens
Romanian[ro]
Elemente de acţionare, Şi anume roţi dinţate, în special roţi dinţate cilindrice, Roţi dinţate conice şi Roţi dinţate elicoidale, Cremaliere şi Ambreiaje
Slovak[sk]
Hnacie prvky, Menovite ozubené kolesá predovšetkým čelné kolesá, Kužeľové kolesá a Šnekové kolesá, Závesné háky na kotly a Spojky
Slovenian[sl]
Pogonski deli, In sicer zobniki, zlasti čelni zobniki, Stožčaste zobnike in Spiralna kolesa, Zobata letev iz kovine in Sklopke
Swedish[sv]
Driftskomponenter, Nämligen kugghjul, speciellt stjärnhjul, Koniska kugghjul och Snäckhjul, Kuggstänger och Kopplingar