Besonderhede van voorbeeld: -9197101217651291163

Arabic

أعلم الآن أنّي لمْ أحبَّ أحدًا فعلًا من قبل ، ولا حتّى ( أندري ).

Bulgarian

Преди него никога не съм обичала, дори княз Андрей.

Czech

Vím, že jsem předtím nikdy nikoho nemilovala, ani Andreje.

Greek

Ξέρω τώρα ότι δεν είχα ποτέ αγαπήσει κάποιον πραγματικά, ούτε καν τον Αντρέι.

English

I know now that I've never really loved anybody before, not even Andrei.

Spanish

Ahora sé que realmente nunca había amado a nadie antes, ni siquiera a Andréi.

Estonian

Nüüd tean, et ma pole iial enne armastanud, ka mitte Andreid.

Finnish

Tiedän nyt, etten ole aiemmin rakastanut. Edes Andreita.

French

Je sais maintenant que je n'ai jamais vraiment aimé personne avant, même pas Andrei.

Croatian

Sada znam da nikada nisam zbilja voljela nekoga, čak ni Andreja.

Hungarian

Senkit nem szerettem eddig igazán, még Andrejt sem!

Italian

Ora so di non aver mai amato nessuno sul serio, nemmeno Andrej.

Polish

Nigdy wcześniej naprawdę nie kochałam, nawet Andrzeja.

Portuguese

Agora sei que nunca amei alguém antes, nem mesmo Andrei.

Romanian

Știu acum că n-am iubit pe nimeni cu adevărat mai înainte, nici măcar pe Andrei.

Russian

Теперь я знаю, что никогда никого на самом деле не любила, даже Андрея.

Slovak

A teraz viem, že som nikdy predtým skutočne nikoho nemilovala, dokonca ani Andreja.

Serbian

Sad znam da nikad nikog nisam volela, ni Andreja.

Turkish

Şimdi anlıyorum ki daha önce kimseyi sevmemişim, Andrei'i bile.