Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно въпрос #- Има ли нужда от Европейска харта за правата и задълженията на пътниците, използващи обществен транспорт?
Czech[cs]
K otázce # – zda je třeba zavést evropskou chartu práv a povinností cestujících v hromadné dopravě
Danish[da]
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?
German[de]
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?
Greek[el]
Σε σχέση με την ερώτηση αριθ. #- εάν χρειάζεται να καθιερωθεί Ευρωπαϊκός Χάρτης για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών που χρησιμοποιούν τις μαζικές μεταφορές
English[en]
Concerning Question #- on whether there is a need to introduce a European charter on the rights and obligations for passengers using collective transport
Spanish[es]
En relación con la pregunta #- sobre si es necesario formular una carta europea de derechos y obligaciones de los usuarios de transporte colectivo
Finnish[fi]
Kysymys #- Onko joukkoliikenteen matkustajien oikeuksia ja velvollisuuksia koskeva eurooppalainen peruskirja tarpeen?
French[fr]
Concernant la question no #- Est-il besoin d'établir une charte européenne des droits et des devoirs des passagers des transports collectifs?
Hungarian[hu]
A #. kérdést illetően, azaz arról, hogy szükség van-e a kollektív közlekedés felhasználóinak jogairól és kötelezettségeiről szóló európai charta létrehozására
Italian[it]
Domanda #- Si avverte la necessità di adottare uno statuto europeo dei diritti e doveri degli utenti dei servizi di trasporto collettivo?
Lithuanian[lt]
Dėl # klausimo: ar būtina priimti Europos bendrojo transporto keleivių teisių ir pareigų chartiją?
Latvian[lv]
jautājums- Vai jāpieņem Eiropas harta par pasažieru tiesībām un pienākumiem kolektīvajā transportā?
Maltese[mt]
Rigward il-Mistoqsija #- dwar jekk hemm bżonn li tiġi introdotta Karta Ewropea dwar id-drittijiet u l-obbligi għall-passiġġieri li jużaw it-trasport kollettiv
Dutch[nl]
Vraag #: Is er behoefte aan een Europees handvest over de rechten en plichten van collectiefvervoergebruikers?
Polish[pl]
Odnośnie do pytania #- czy istnieje potrzeba wprowadzenia europejskiej karty praw i obowiązków pasażera korzystającego z transportu zbiorowego
Portuguese[pt]
No respeitante à pergunta #- Justifica-se a introdução de uma carta europeia dos direitos e obrigações dos utentes dos transportes colectivos?
Romanian[ro]
Cu privire la întrebarea #- dacă este necesară introducerea unei Carte europene privind drepturile și obligațiile călătorilor care folosesc transportul în comun
Slovak[sk]
K otázke č. # – Je potrebné zaviesť európsku chartu o právach a povinnostiach cestujúcich využívajúcich hromadnú dopravu?
Slovenian[sl]
Vprašanje #: Ali obstaja potreba po Evropski listini o pravicah in dolžnostih potnikov v skupinskem prometu?
Swedish[sv]
Fråga # – Finns det behov av att införa en europeisk stadga om rättigheter och skyldigheter för passagerare som använder kollektivtrafik?