Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد قال ، هنا ، " إنها مهمة الفلسفة الطبيعية أن تجد تلك القوانين. "
Czech[cs]
A řekl toto: " Najít tyto zákony je úkolem přírodní filosofie. "
German[de]
Und er sagte, hier, " Es ist Sache der Naturphilosophie diese Gesetze heraus zu finden "
English[en]
And he said, here, " It is the business of natural philosophy to find out those laws. "
French[fr]
Et il a dit, voici: " c'est l'affaire de la philosophie naturelle de découvrir ces lois. "
Croatian[hr]
Rekao je, " Zadaća je filozofije prirode otkriti te zakone. "
Hungarian[hu]
És itt azt mondta, " A természetfilozófia dolga a törvények felfedezése. "
Italian[it]
" E ́ compito della filosofia naturale trovare queste leggi. "
Dutch[nl]
En hij zei, hier, " Het is de taak van de natuurwetenschappen om deze wetten te vinden ".
Polish[pl]
I powiedział, " Jednym z zadań filozofii naturalnej jest znalezienie tych praw. "
Portuguese[pt]
" O propósito da filosofia natural é descobrir essas leis. "
Romanian[ro]
Şi a spus, aici, " Este rolul filozofiei naturale să găsească acele legi. "
Russian[ru]
И он сказал, что " Задача естественных наук состоит в нахождении этих законов ".
Serbian[sr]
On je rekao: " Posao je filozofije prirode da pronađe te zakone ".
Turkish[tr]
Ve dedi ki, " O yasaları bulmak doğal felsefenin işi. "
Ukrainian[uk]
І він казав, ось, " Це справа натуральної філософії --- знайти ці закони ".