Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم الناس يبحثون في التردد 18 هيرتز ، ولكني اختبرت التردد 19.
Czech[cs]
Většina lidí se dívá na 18 hertzů, já ale experimentoval s 19.
Greek[el]
Οι πιο πολλοί δοκίμαζαν στα 18 χερτζ, αλλά εγώ πειραματιζόμουν στα 19.
English[en]
Most people have been looking at 18 hertz, but I experiment at 19.
Spanish[es]
La mayoría de la gente ha estado buscando a 18 hertzios, pero yo experimento a 19.
Estonian[et]
Enamik teadlasi on uurinud 18 hertsi, kuid mina eksperimenteerisin 19-ga.
Finnish[fi]
Useimmat tutkivat 18 hertziä, mutta itse käytin 19: ää.
French[fr]
Les gens s'intéressent à 18 hertz, je fais des essais à 19.
Hebrew[he]
מרבית האנשים חיפשו 18 הרץ, אולם אני התנסיתי ב-19 הרץ.
Croatian[hr]
Većina ljudi je radila s 18 herca, ali ja sam eksperimentirao s 19.
Hungarian[hu]
A többség a 18 hertzen dolgozik, de én a 19-es frekvenciát kutattam.
Italian[it]
Quasi tutti hanno controllato a 18 Hertz, ma io sperimentavo a 19.
Dutch[nl]
De meesten bekijken 18 hertz, maar ik experimenteer op 19.
Polish[pl]
Zwykle badano 18Hz, ale ja eksperymentowałem na 19.
Portuguese[pt]
A maioria tem procurado em 18 hertz, mas eu experimentei em 19.
Russian[ru]
Большинство работает с 18 герцами, а я экспериментировал с 19.
Turkish[tr]
Çoğu insan 18 hertz'e bakar, ama ben 19 üzerinde çalıştım.