Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتَعْرِفُ تِلكَ الأَلْغَام التي تَعْمَلُ عندما تَضَعُ ثِقَلَكَ عليها ؟
German[de]
Kennst du die Minen, die scharf sind, wenn man sie mit Gewicht belastet?
English[en]
You know the ones that get triggered when you put your own weight on'em?
French[fr]
Tu connais ces mines qu'on enclenche en marchant dessus...
Hungarian[hu]
Ismered azokat a katonai aknákat, amelyek súlyra lépnek működésbe?
Italian[it]
Conosci le mine che si innescano con il tuo peso?
Dutch[nl]
Ken je eie legermijnen eie je met gewicht activeert?
Portuguese[pt]
Conhece as minas que são armadas ao pôr-se-lhes o peso do corpo em cima?
Romanian[ro]
Ştii minele alea militare care se declanşează la greutate...
Turkish[tr]
Kendi ağırlığını verdiğinde tetiklenenleri biliyor musun?