Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نسلم بالدور الهام الذي يقوم به المهاجرون باعتبارهم شركاء في تنمية بلدان المنشأ وبلدان العبور وبلدان المقصد ونقر بضرورة تحسين صورة المهاجرين والهجرة في أذهان الناس؛
German[de]
anerkennen die wichtige Rolle, die Migranten als Partner in der Entwicklung in den Herkunfts-, Transit- und Zielländern erfüllen, und sind uns der Notwendigkeit bewusst, die Wahrnehmung von Migranten und Migration in der Öffentlichkeit zu verbessern;
English[en]
Acknowledge the important role that migrants play as partners in the development of countries of origin, transit and destination and recognize the need to improve public perceptions of migrants and migration;
Spanish[es]
Reconocemos la importante función que desempeñan los migrantes como asociados en el desarrollo de los países de origen, tránsito y destino y reconocemos también la necesidad de mejorar las percepciones de la opinión pública respecto de los migrantes y la migración;
French[fr]
Reconnaissons l’importance du rôle que jouent les migrants en tant que partenaires du développement dans les pays d’origine, de transit et de destination, et estimons qu’il est nécessaire d’améliorer l’image que le public a des migrants et des migrations ;
Russian[ru]
отмечаем важную роль, которую мигранты играют в качестве партнеров в развитии стран происхождения, транзита и назначения, и признаем необходимость улучшения в обществе отношения к мигрантам и миграции;
Chinese[zh]
承认移徙者是原籍国、过境国和目的地国的发展伙伴,具有重要作用,并认识到需要提高公众对移徙者和移徙的认识;