Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالمسائل المتعلقة بالحد من الفقر والقضاء عليه، والأسباب الدفينة التي تفصل المستبعدين والفقراء عمن هم مندمجون ومن يرفلون في بحبوحة العيش، بالإضافة إلى الشروط اللازمة لتمكين الناس من استغلال طاقتهم في عالم العمالة، لا يمكن فصلها عن الحاجة إلى المؤسسات الديمقراطية، ولا عن المسائل الأساسية المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي وسياسات التعليم والصحة والبيئة والعدالة الاجتماعية.
English[en]
Issues relating to the reduction and eradication of poverty, the underlying causes that separated the excluded and poor from those who were integrated and prosperous, in addition to the conditions needed for people to reach their potential in the world of employment, could be separated neither from the need for democratic institutions nor from core issues related to macroeconomic policies and to policies in education, health, the environment and social justice.
Spanish[es]
Las cuestiones relativas a la reducción y erradicación de la pobreza, las causas subyacentes que separan a los excluidos y los pobres de los que están integrados en la sociedad y prosperan, además de las condiciones que las personas necesitan para desarrollar al máximo sus capacidades en el mundo del empleo, no pueden separarse de la necesidad de instituciones democráticas ni de cuestiones fundamentales relacionadas con las políticas macroeconómicas y en materia de educación, salud, medio ambiente y justicia social.
French[fr]
Les questions liées à la lutte contre la pauvreté et à son élimination, causes profondes du fossé entre les exclus et les pauvres et ceux qui sont intégrés et prospères, outre les conditions nécessaires pour que chacun puisse réaliser son potentiel dans le monde de l’emploi, ne pouvaient être dissociées ni de la nécessité d’établir des institutions démocratiques ni des questions de fond relatives aux politiques macroéconomiques et aux politiques d’éducation, de santé, d’environnement et de justice sociale.
Russian[ru]
Вопросы, связанные с сокращением и искоренением нищеты, которая является основополагающим фактором, отделяющим маргинализованные и малообеспеченные группы от интегрированных в общество и процветающих слоев, равно как и условия, необходимые для реализации людьми своего потенциала в области труда и занятости, невозможно отделить как от потребности в демократических институтах, так и от основных вопросов, связанных с макроэкономической политикой и политикой в областях образования, здравоохранения, окружающей среды и социальной справедливости.
Chinese[zh]
国际货币基金组织的国家援助方案 “优惠结构调整贷款机制”(ESAF)改名为“减少贫穷促进增长贷款机制”。 到2004年7月,总共有40个国家完成了本国的第一份正式减贫战略文件,其中18个国家完成了第一次年度执行进度报告。