Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انظروا الى الذي يجلس بقربكم
Bulgarian[bg]
Обърнете се и погледнете съседа си.
German[de]
Schauen Sie ihren Nachbarn an.
Greek[el]
Γυρίστε και κοιτάξτε το διπλανό σας.
English[en]
Turn and face your neighbors.
Spanish[es]
Gire y mire a su vecino.
French[fr]
Tournez-vous et regardez votre voisin.
Hebrew[he]
תפנו פנים מול פנים אל שכניכם.
Croatian[hr]
Okrenite se prema svom susjedu.
Hungarian[hu]
Forduljon oda és nézze meg a szomszédját.
Italian[it]
Giratevi e guardatelo in faccia.
Japanese[ja]
面と向かい合ってください
Dutch[nl]
Draai je om en kijk naar je buren.
Portuguese[pt]
Virem-se e encarem os vossos vizinhos.
Romanian[ro]
Întoarceţi-vă spre vecinii voştri de scaun.
Russian[ru]
Повернитесь лицом к соседям.
Slovak[sk]
Otočte sa tvárou k susedovi.
Serbian[sr]
Okrenite se i suočite sa svojim susedom.
Swedish[sv]
Vänd er till era grannar.
Turkish[tr]
Komşunuzla yüzyüze bakın.
Ukrainian[uk]
Поверніться обличчям до сусідів.
Vietnamese[vi]
Đối mặt với họ.