Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للمعلومات المتاحة في الملف، فإن رفض السلطات استند إلى قانون الصحافة ووسائط الإعلام الأخرى وإلى قواعد اعتماد صحافيي وسائط الإعلام لدى مجلس نواب بيلاروس.
English[en]
According to the available information on file, the authorities’ refusal was based on the Law on the Press and Other Mass Media and the Rules of Accreditation for Journalists from the Mass Media to the House of Representatives of Belarus.
Spanish[es]
De acuerdo con la información disponible, la negativa de las autoridades se basó en la Ley de Prensa y Otros Medios de Comunicación y en el Reglamento para la Acreditación de Periodistas de Medios de Comunicación ante la Cámara de Representantes de Belarús.
French[fr]
D’après les éléments du dossier, le refus des autorités était fondé sur la loi sur la presse et autres moyens de communication de masse et les règles régissant l’accréditation des journalistes auprès de la Chambre des représentants du Bélarus.
Russian[ru]
По имеющейся информации в деле, отказ властей был основан на Законе "О печати и других средствах массовой информации" и Правилах аккредитации журналистов средств массовой информации при Палате представителей Беларуси.
Chinese[zh]
根据案卷现有资料记载,主管当局拒绝的依据的是《新闻和其它大众传媒法》和《大众传媒白俄罗斯众议院特派记者认证规则》。