Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Tell the father you'll talk to him after I've seen the scan.
French[fr]
Dites au père que vous l'informerez quand j'aurai vu le scan.
Croatian[hr]
Reci ocu da ćeš pričati s njim kad ja vidim snimke.
Hungarian[hu]
Mondja meg az apának, hogy beszél vele, amint megnézte a felvételeket.
Italian[it]
Dica al padre che gli parlera'non appena avro'visto i risultati.
Dutch[nl]
Vertel de vader dat je met hem zal praten nadat ik de scan heb gezien.
Polish[pl]
Powiedz ojcu, że z nim porozmawiasz jak obejrzę skan.
Russian[ru]
Скажи отцу, что поговоришь с ним, когда я просмотрю снимок.
Serbian[sr]
Reci ocu da ćeš pričati s njim kad ja vidim snimke.