Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I kommentarer til dette resultat er det fra Kommissionens side blevet hævdet, at Sverige ikke har ret til ikke at indføre euroen og tilslutte sig ØMU'ens tredje fase.
German[de]
In Stellungnahmen dazu wurde von der Kommission behauptet, dass Schweden kein Recht habe, den Euro nicht einzuführen und nicht an der dritten Stufe der WWU teilzunehmen.
Greek[el]
Σχολιάζοντας το αποτέλεσμα η Επιτροπή επιβεβαίωσε ότι η Σουηδία δεν έχει δικαίωμα να μην καθιερώσει το ευρώ και να μην προσχωρήσει στην τρίτη φάση της ΟΝΕ.
English[en]
When commenting on this, the Commission has claimed that Sweden does not have the right not to introduce the euro and not to participate in the third stage of EMU.
Spanish[es]
En comentarios al respecto, la Comisión ha afirmado que Suecia no tiene derecho a no introducir el euro y a no participar a la tercera fase de la UEM.
Finnish[fi]
Komissio on kommentoinut tätä toteamalla, että Ruotsilla ei ole oikeutta olla ottamatta käyttöön euroa ja olla liittymättä EMU:n kolmanteen vaiheeseen.
French[fr]
S'exprimant sur ce vote, la Commission a affirmé que la Suède n'avait pas le droit de ne pas introduire l'euro et de ne pas adhérer à la troisième phase de l'UEM.
Italian[it]
Nei commenti che ne sono seguiti, la Commissione ha affermato che la Svezia non ha diritto di non introdurre l'euro e di non partecipare alla terza fase dell'UE.
Dutch[nl]
In haar commentaar hierop stelt de Commissie dat Zweden ongelijk heeft door de euro niet te willen invoeren en niet aan de derde fase van de euro te willen deelnemen.
Portuguese[pt]
Num comentário a este referendo, a Comissão defendeu que a Suécia não tem o direito de não introduzir o euro como moeda e de não participar na terceira fase da UEM.
Swedish[sv]
I kommentarer till detta har det från kommissionen hävdats att Sverige inte har rätt att inte införa euron och ansluta sig till EMU:s tredje fas.