Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I brought everyone chocolate chip cookies- - warm, right out of the cafeteria oven.
Spanish[es]
Traje galletas con chocolate, calientes, directas desde el horno de la cafetería.
French[fr]
Je vous ai apporté des cookies chauds, ils sortent juste du four.
Hungarian[hu]
Hoztam mindenkinek csokis sütit, melegen, frissen a büfé sütőjéből.
Polish[pl]
Przyniosłam dla każdej po czekoladowym ciasteczku, jeszcze ciepłe, prosto z pieca.
Portuguese[pt]
Trouxe biscoitos da cafeteria pra todo mundo, direto do forno.
Serbian[sr]
Svima sam donela čoko-kolačiće upravo izvađeni iz rerne.