Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гответе се да напълните с пясък неподходящите места.
Czech[cs]
Připravte se na písek na všech choulostivých místech.
Danish[da]
Gør jer klar til at have sand alle de forkerte steder.
German[de]
Gleich werdet ihr an allen falschen Stellen Sand haben.
Greek[el]
Ετοιμαστείτε να μπει άμμος σε όλα τα ακατάλληλα μέρη, αγόρια.
English[en]
Get ready to have sand in all the wrong places, boys.
Spanish[es]
Prepárense para tener arena en los lugares equivocados, chicos.
Finnish[fi]
Varautukaa siihen, että hiekkaa menee vääriin paikkoihin.
French[fr]
Préparez-vous à avoir du sable partout, les garçons.
Hebrew[he]
תתכננו לחול בכל המקומות הלא נכונים, ילדים.
Indonesian[id]
Bersiaplah untuk menerima murka alam, anak-anak.
Dutch[nl]
Bereid je voor op zand in alle verkeerde plekken, jongens.
Portuguese[pt]
Prepare-se para ter areia em todos os lugares errados, meninos.
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă să aveţi nisip peste tot, băieţi.
Serbian[sr]
Spremite se da osjetite pijesak na pogrešnim mjestima, dečki.