Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Летищният оператор отговаря за безопасната експлоатация и техническо обслужване на летището в съответствие със:
Czech[cs]
Provozovatel letiště odpovídá za jeho bezpečný provoz a údržbu v souladu s:
Danish[da]
Flyvepladsoperatøren har ansvaret for den sikre drift og vedligeholdelse af flyvepladsen i overensstemmelse med:
German[de]
Der Flugplatzbetreiber ist für den sicheren Betrieb und die sichere Instandhaltung des Flugplatzes gemäß Folgendem verantwortlich:
Greek[el]
Ο φορέας εκμετάλλευσης αεροδρομίου είναι υπεύθυνος για την ασφαλή λειτουργία και συντήρηση του αεροδρομίου σύμφωνα με:
English[en]
The aerodrome operator is responsible for the safe operation and maintenance of the aerodrome in accordance with:
Spanish[es]
El operador del aeródromo es responsable de la operación segura y mantenimiento del aeródromo de conformidad con:
Estonian[et]
Lennuvälja käitaja vastutab lennuvälja ohutu käitamise ja hooldamise eest järgmiste dokumentide kohaselt:
Finnish[fi]
Lentopaikan pitäjä on vastuussa lentopaikan turvallisesta toiminnasta ja kunnossapidosta seuraavien säännösten mukaisesti:
French[fr]
L’exploitant d’aérodrome est chargé de l’exploitation et de l’entretien en toute sécurité de l’aérodrome conformément:
Croatian[hr]
Operator aerodroma odgovoran je za siguran rad i održavanje aerodroma u skladu s:
Hungarian[hu]
A repülőtér üzemeltetője felelős a repülőtér alábbiakkal összhangban történő biztonságos üzemeltetéséért és karbantartásáért:
Italian[it]
Il gestore aeroportuale è responsabile del funzionamento sicuro e della manutenzione dell’aeroporto in conformità:
Lithuanian[lt]
Aerodromo naudotojas yra atsakingas už saugų aerodromo naudojimą ir techninę priežiūrą pagal:
Latvian[lv]
Lidlauka ekspluatants atbild par lidlauka drošu ekspluatāciju un apkopi saskaņā ar:
Maltese[mt]
L-operatur tal-ajrudrom huwa responsabbli għat-tħaddim sikur u għall-manutenzjoni tal-ajrudrom f’konformità ma’:
Dutch[nl]
De exploitant van het luchtvaartterrein is verantwoordelijk voor de veilige exploitatie en het veilige onderhoud van het luchtvaartterrein overeenkomstig:
Polish[pl]
Operator lotniska odpowiada za bezpieczne użytkowanie i obsługę techniczną lotniska zgodnie z:
Portuguese[pt]
O operador do aeródromo é responsável pela operação e manutenção seguras do aeródromo em conformidade com:
Romanian[ro]
Operatorul de aerodrom este responsabil pentru operarea în siguranță și mentenanța aerodromului în conformitate cu:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ letiska je zodpovedný za bezpečnú prevádzku a údržbu letiska v súlade:
Slovenian[sl]
Operator aerodroma je odgovoren za varno operacijo in vzdrževanje aerodroma v skladu z:
Swedish[sv]
Flygplatsoperatören har ansvar för säker drift och underhåll på flygplatsen i enlighet med