Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما خطبك ؟
Bulgarian[bg]
Какво има?
Czech[cs]
Co se děje?
Danish[da]
Hvad er der galt?
English[en]
What's wrong?
Spanish[es]
¿Que pasa?
Finnish[fi]
Mikä on vialla?
French[fr]
Qu'est-ce qui ne va pas?
Croatian[hr]
Što nije v redu?
Norwegian[nb]
Hva er det?
Polish[pl]
Wszystko w porządku?
Portuguese[pt]
O que foi?
Russian[ru]
В чём дело?
Slovak[sk]
Čo sa deje?
Serbian[sr]
Što nije u redu?
Swedish[sv]
Vad är det?
Turkish[tr]
SOrun ne?