Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo to jedině správné a spravedlivé a učinil to proto, že to musel učinit, aby byl věrný sám sobě.
German[de]
Es war nur recht und billig, daß er dies tat, und er mußte es tun, um sich selbst treu zu sein.
Greek[el]
Αυτό που έκαμε ήταν ευθές και δίκαιο, και σε πιστότητα με τον εαυτό του.
English[en]
It was fair and equitable, in trueness to himself that he did it.
Spanish[es]
Era imparcial y equitativo, en fidelidad a sí mismo el que lo hiciera.
French[fr]
En agissant ainsi, il se montrait droit et équitable, et il était juste avec lui- même.
Italian[it]
Era giusto ed equo, fedele a lui che facesse ciò.
Japanese[ja]
エホバが行なった裁きは,公正また正当で,ご自身に対して忠実なものでした。
Korean[ko]
하나님께서 그렇게 하신 것은 공정하고 정당한 것이며, 자기 법에 충실하신 것이었읍니다.
Dutch[nl]
Het was fair en billijk van Jehovah en in overeenstemming met zichzelf om dat te doen.
Portuguese[pt]
Era justo e equitativo que fizesse isso, em fidelidade a si mesmo.
Ukrainian[uk]
Цей суд був справедливий і безсторонний, бувши правдивий Сам Собі в тім, що Він виконав його.