Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere skal de muligheder for at udvikle bedre metoder til aaben undervisning og fjernundervisning, som ligger i faellesskabsprogrammer paa andre omraader, udnyttes fuldt ud.
German[de]
Darüber hinaus sollte das durch Gemeinschaftsprogramme auf anderen Gebieten gebotene Potential zur Entwicklung besserer Systeme des offenen Fernunterrichts in vollem Umfang genutzt werden.
Greek[el]
Εξάλλου, θα πρέπει να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό για την ανάπτυξη καλυτέρων διευθετήσεων ανοικτής εξ αποστάσεως εκπαίδευσης που προσφέρονται από τα κοινοτικά προγράμματα σε άλλους τομείς.
English[en]
Moreover, the potential for developing better arrangements of open and distance learning offered by Community programmes in other fields should be fully exploited.
Spanish[es]
Asimismo debería aprovecharse al máximo el potencial que ofrecen los programas comunitarios en otros campos para desarrollar mejores acuerdos de enseñanza abierta y a distancia.
French[fr]
En outre, il conviendrait d'exploiter au maximum la possibilité de mettre en place de meilleures dispositions pour l'apprentissage ouvert et à distance qu'offrent les programmes communautaires dans d'autres domaines.
Italian[it]
Inoltre dovrebbe venire sfruttato in pieno il potenziale di sviluppo di migliori strumenti per l'istruzione aperta e a distanza offerto dai programmi comunitari in altri settori.
Dutch[nl]
Tevens zal voor de ontwikkeling van betere regelingen voor open en afstandsonderwijs optimaal gebruik moeten worden gemaakt van de mogelijkheden die daartoe door de communautaire programma's op andere gebieden worden geboden.
Portuguese[pt]
Dever-se-ia, além disso, explorar plenamente o potencial de desenvolvimento de melhores matérias de ensino aberto e à distância proporcionado por programas comunitários noutros domínios.