Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تريد قوله في الجنازة ؟
Bulgarian[bg]
Какво възнамеряваш да кажеш по време на службата?
Czech[cs]
A co na něm chceš říct?
English[en]
What is it you want to say at the service?
Spanish[es]
¿Qué quieres decir en el funeral?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה להגיד בטקס?
Croatian[hr]
Što je to što želite reći u službi?
Hungarian[hu]
Mit akarsz mondani a temetésen?
Italian[it]
Cos'e'che vuoi tanto dire durante la funzione?
Dutch[nl]
Wat wil je tijdens de dienst zeggen?
Polish[pl]
Co chcesz powiedzieć podczas nabożeństwa?
Portuguese[pt]
O que você quer dizer no culto?
Romanian[ro]
Ce vrei să spui la slujbă?
Russian[ru]
Что ты хочешь сказать на службе?
Serbian[sr]
Šta hoćeš da kažeš?
Turkish[tr]
Törende söylemek istediğin şey ne?