Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kompetente myndighed meddeler sin afgoerelse senest 45 dage efter indgivelsen af anmeldelsen.
German[de]
Die zuständige Behörde teilt ihre Entscheidung spätestens 45 Tage nach Vorlage der Anmeldung schriftlich mit.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή κοινοποιεί την απόφασή της γραπτώς το αργότερο 45 ημέρες μετά την υποβολή της γνωστοποίησης.
English[en]
The competent authority shall communicate its decision in writing at the latest 45 days after submission of the notification.
Spanish[es]
La autoridad competente comunicará su decisión por escrito, a más tardar 45 días después de la presentación de la notificación.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava päätöksestään kirjallisesti viimeistään 45 päivää ilmoituksen tekemisen jälkeen.
French[fr]
L'autorité compétente fait connaître sa décision par écrit 45 jours au plus tard après présentation de la notification.
Italian[it]
L'autorità competente comunica per iscritto la sua decisione al più tardi 45 giorni dopo la presentazione della notifica.
Dutch[nl]
De bevoegde instantie deelt uiterlijk 45 dagen nadat de kennisgeving is geschied haar besluit schriftelijk mede.
Portuguese[pt]
Estas deverão comunicar por escrito a respectiva decisão, o mais tardar 45 dias após a apresentação da notificação.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten meddelar sitt beslut skriftligen senast 45 dagar efter inlämnandet av anmälan.