Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمبدأ الملكية الوطنية، ينبغي أن يتواصل احترام مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لحق الحكومات الأفريقية في اتخاذ القرارات المتعلقة باستخدام الموارد المتاحة لها.
English[en]
In accordance with the principle of national ownership, the organizations of the United Nations system should continue to respect the prerogative of African Governments to decide on the utilization of the resources available to them.
Spanish[es]
De acuerdo con el principio de propiedad nacional, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deberían seguir respetando la prerrogativa de los gobiernos africanos de decidir sobre la utilización de los recursos de que disponen.
French[fr]
Conformément au principe de la maîtrise nationale du développement, les organismes des Nations Unies devraient continuer de respecter la prérogative qu’ont les gouvernements africains de décider eux-mêmes de l’utilisation à faire des ressources disponibles.
Russian[ru]
В соответствии с принципом национальной ответственности организациям системы Организации Объединенных Наций следует и впредь уважать исключительное право правительств африканских стран принимать решения в отношении использования имеющихся у них ресурсов.
Chinese[zh]
根据国家自主权原则,联合国系统内各组织应继续尊重非洲各国政府决定如何使用它们所拥有的资源的权利。