Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، يتضح أن اشتعال الحرائق في عدة مناطق منفصلة وفي وقت واحد إلى جانب ضخامتها وطابعها المستهدف توفر أساسا معقولا للاعتقاد بأنها من صنع الإنسان وأنها مقصودة.
English[en]
Thus, it is apparent that simultaneous inflammation in several areas separated from each other and their massive and targeted character gives reasonable ground to suggest that they are man-made and intentional.
Spanish[es]
Es pues obvio que la incineración simultánea de diversas áreas separadas y el carácter masivo y localizado del fuego hacen pensar que los incendios fueron provocados intencionalmente.
French[fr]
La simultanéité de ces incendies, leur étendue et l’emplacement des zones touchées laisseraient à penser qu’ils ont été délibérément provoqués par l’homme.
Chinese[zh]
因此,几个分隔的区域同时焚烧,火势极为庞大,而且是有目标地燃烧,显然使人有理由相信,这些大火是人为的,是故意点燃的。