Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس ذلك مضى الآن ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли зад гърба ни?
Czech[cs]
Copak už to není za námi?
Greek[el]
Δεν έχει περάσει πια αυτό;
English[en]
Is that not behind us now?
Hebrew[he]
האם זה לא מאחורינו עכשיו?
Croatian[hr]
Zar to sad nije iza nas?
Hungarian[hu]
Nem hagytuk még a múltban?
Italian[it]
Non ce lo siamo lasciati alle spalle?
Korean[ko]
그건 이미 지나간 일 아닌가요?
Dutch[nl]
Ligt dat niet achter ons?
Polish[pl]
Wszak jest za nami.
Portuguese[pt]
É que nem atrás de nós agora?
Romanian[ro]
Nu l-am lăsat în urmă?
Russian[ru]
Разве это не в прошлом?
Serbian[sr]
Zar to sad nije iza nas?
Turkish[tr]
Duruşmayı arkamızda bırakmadık mı?