Besonderhede van voorbeeld: -9197236831383176365

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
ما زال لدينا مائة ميل نحو أسفل على صخرة زلقة من الجليد الأزرق الصلب.
Greek[el]
Είχαμε ακόμα 161 χιλιόμετρα καθόδου σε πολύ ολισθηρό και σκληρό γαλάζιο πάγο.
English[en]
We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.
Spanish[es]
Nos quedaban 160 kilómetros cuesta abajo por este hielo azul duro como una piedra y muy resbaladizo.
Persian[fa]
هنوز ۱۶۱ کیلومتر دیگر تا آن پایین داشتیم روی سطح سخت سنگی و لغزنده یخهای آبی.
French[fr]
Il nous restait 160 km de descente sur de la glace bleue dure et glissante.
Hebrew[he]
עדיין היו לנו 160 ק"מ בירידה על קרח כחול חלקלק וקשה כאבן.
Hungarian[hu]
Még mindig előttünk volt 160 kilométer lejtő nagyon csúszós, kőkemény kék jégen.
Italian[it]
Avevamo ancora 160 km da precorrere per scendere su ghiaccio durissimo e scivoloso.
Korean[ko]
아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.
Lithuanian[lt]
Mums dar reikėjo nusileisti 160 km itin slidžiu, akmens kietumo ledu.
Latvian[lv]
Vēl bija jāpārvar 160 kilometri lejup pa ļoti slidenu, akmenscietu, zilu ledu.
Dutch[nl]
We moesten nog 160 kilometer bergaf op glibberig keihard blauw ijs.
Polish[pl]
Mieliśmy jeszcze 160 km do pokonania, z górki, na bardzo śliskim, skalistym niebieskim lodzie.
Portuguese[pt]
Ainda tínhamos 160 km para descer em gelo azul duro e bastante escorregadio.
Romanian[ro]
Mai aveam încă 160 de km la vale pe o gheață albastră tare și alunecoasă.
Russian[ru]
А под ногами ещё 160 км ходу под гору по очень скользкому, твёрдому, как камень льду.
Slovak[sk]
Ostávalo ešte 160 kilometrov zostupu po veľmi šmykľavom a tvrdom povrchu.
Serbian[sr]
Još uvek smo ima 160 kilometara nizbrdo na veoma čvrstom i klizavom plavom ledu.
Swedish[sv]
Vi hade fortfarande 16 mil att gå ner på väldigt hal, stenhård blåis.
Turkish[tr]
Çok kaygan, kaya gibi sert mavi buzun üzerinde yokuş aşağı hâlâ 160 kilometre yolumuz vardı.
Ukrainian[uk]
Нам все ще залишалось спуститися 100 миль по дуже слизьких брилах синього льоду.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.
Chinese[zh]
在这些难以攀岩的蓝冰上, 我们还有100英里要走下去。

History

Your action: