Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're a welcome presence in our homes.
French[fr]
Tu es le bienvenu chez nous.
Italian[it]
Sei una persona benvenuta nelle nostre case.
Dutch[nl]
Mensen zien je graag in hun huis.
Portuguese[pt]
Você é uma presença bem-vinda nos lares.
Romanian[ro]
Eşti o prezenţă bine primită în casele noastre.
Russian[ru]
Твоему присутствию в домах телезрителей очень рады.
Slovenian[sl]
Dobrodošel si v naših domovih.
Serbian[sr]
Ti si dobrodošlo prisustvo u našim domovima.
Swedish[sv]
Du är en välkommen närvaro i våra hem.