Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За стоките, посочени във второто изречение от буква а), държавите-членки могат да изискват:
Czech[cs]
U zboží uvedeného ve druhé větě písmene a) mohou členské státy požadovat:
Danish[da]
For de i litra a), andet punktum, omhandlede ejendele kan medlemsstaterne:
German[de]
In bezug auf die unter Buchstabe a) zweiter Satz genannten Gegenstände können die Mitgliedstaaten verlangen, daß
Greek[el]
Ωστόσο, για τα είδη που αναφέρονται στη δεύτερη περίοδο του στοιχείου α) τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν:
English[en]
For the goods referred to in the second sentence of (a), Member States may require:
Spanish[es]
En cuanto a los bienes contemplados en la segunda frase de la letra a) los Estados miembros podrán exigir:
Estonian[et]
Punkti a teises lauses osutatud kauba suhtes võivad liikmesriigid nõuda:
Finnish[fi]
Edellä a alakohdan toisessa virkkeessä tarkoitettujen tavaroiden osalta jäsenvaltiot voivat vaatia, että
French[fr]
Pour les biens visés au point a) deuxième phrase, les États membres peuvent exiger:
Hungarian[hu]
Az a) pont második mondatában említett áruk esetében a tagállamok előírhatják, hogy a tartózkodási hely megváltoztatását megelőzően:
Italian[it]
Per i beni di cui alla lettera a), seconda frase gli Stati membri possono esigere:
Lithuanian[lt]
a punkto antrame sakinyje minimo turto atžvilgiu valstybės narės gali reikalauti, kad:
Latvian[lv]
Attiecībā uz lietām, kas minētas a) apakšpunkta otrajā teikumā, dalībvalstis var pieprasīt:
Maltese[mt]
Għall-oġġetti msemmija fit-tieni sentenza ta' (a), l-Istati Membri jistgħu jeħtieġu:
Dutch[nl]
Voor de onder a), tweede zin, bedoelde goederen kunnen de Lid-Staten verlangen:
Polish[pl]
W odniesieniu do towarów określonych w lit. a) zdanie drugie Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby:
Portuguese[pt]
Relativamente aos bens referidos no segundo período da alínea a), os Estados-membros podem exigir:
Romanian[ro]
Pentru bunurile menționate la teza a doua de la litera (a), statele membre pot solicita:
Slovak[sk]
Pre tovary uvedené v druhej vete písm. a) môžu členské štáty vyžadovať:
Slovenian[sl]
Za blago iz drugega stavka (a) države članice lahko zahtevajo:
Swedish[sv]
För de varor som avses i punkt a andra meningen får medlemsstaterna kräva att den flyttande skall ha haft dem i bruk före flyttningen minst