Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى والأمن القومي يراقبني ؟
Bulgarian[bg]
Колко време са ме наблюдавали от Национална сигурност?
Bosnian[bs]
Koliko dugo me Državna sigurnost nadzire?
Czech[cs]
Jak dlouho mě národní bezpečnost sleduje?
Greek[el]
Πόσο καιρό με παρακολουθεί η Εγχώρια Ασφάλεια;
English[en]
How long have Homeland Security been watching me?
Spanish[es]
¿Hace cuánto que Seguridad Nacional ha estado vigilándome?
Finnish[fi]
Kauanko turvallisuusvirasto on tarkkaillut minua?
French[fr]
Depuis combien de temps la Sécurité Intérieure me surveille?
Hebrew[he]
כמה זמן לביטחון הפנים היה מסתכל עליי?
Croatian[hr]
Koliko dugo me Državna sigurnost nadzire?
Hungarian[hu]
A nemzetbiztonságiak mióta figyeltek engem?
Indonesian[id]
Berapa lama Keamanan Dalam Negeri mengawasiku?
Italian[it]
Da quanto tempo la Homeland Security mi sorveglia?
Japanese[ja]
国土 安全 保障 省 は いつ から 僕 を 監視 し て た ん だ ?
Dutch[nl]
Hoe lang houdt Homeland Security mij al in de gaten?
Polish[pl]
Od jak dawna mnie inwigilują?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo a Segurança Nacional tem me observado?
Romanian[ro]
Cât timp au Homeland Security urmărit mine?
Russian[ru]
Как долго Нац.безопасность следит за мной?
Slovenian[sl]
Kako dolgo me že Domovinska varnost opazuje?
Serbian[sr]
Koliko dugo me Državna bezbednost nadzire?
Thai[th]
นานแค่ไหนแล้วที่ กระทรวงความมั่นคงคอยจับตาดูผม?
Turkish[tr]
Ulusal Güvenlik beni ne zamandır izliyor?