Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще му избяга?
Bosnian[bs]
Koga uopšte juri ovuda?
Czech[cs]
Koho tady může honit?
Danish[da]
Hvem skulle se blinkene herude?
Greek[el]
Για ποιον να τα ανάψει εδώ στην ερημιά;
English[en]
Who's he gonna run them for out here?
Spanish[es]
¿A quién perseguirá?
Estonian[et]
Keda ta siin taga ajab.
French[fr]
Il poursuit qui dans ce coin paumé?
Hebrew[he]
מי הולך לברוח להם כאן בחוץ?
Hungarian[hu]
Ki miatt kapcsolná be idekint?
Italian[it]
Chi è che sta inseguendo?
Dutch[nl]
Wie moet hij op de hielen zitten hier?
Polish[pl]
Kogo miałby tutaj scigać?
Portuguese[pt]
Quem é que ele vai a perseguir por aqui?
Romanian[ro]
Pe cine urmareste aici?
Slovenian[sl]
Koga pa tukaj lovi?
Serbian[sr]
Koga li juri ovde?
Swedish[sv]
Vem ska se dem här ute?
Turkish[tr]
Burada kimi yakalayacak ki?