Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите предциs винаги са я следвали.
Czech[cs]
Naši prapradědové již sledovali tuto hvězdu.
German[de]
Unsere Urgroßväter sind schon diesem Stern gefolgt.
Greek[el]
Το κοίταζαν και οι προπαππούδες μας.
English[en]
Our grand-grandfathers already followed this star.
Spanish[es]
Ya los padres, de los padres, de nuestros padres, elevaban la cabeza hacia ella.
Croatian[hr]
Čak i očevi očeva naših očeva su u nju gledali.
Hungarian[hu]
Az ük-ükapáink is ezt a csillagot követték.
Dutch[nl]
Onze over-overgrootvaders richtten zich er al op.
Polish[pl]
Nasi pra-pradziadowie też sie kierowali tą gwiazdą.
Portuguese[pt]
Os pais dos pais dos pais do meu pai já seguiam essa estrela.
Romanian[ro]
Bunicii nostri au urmat aceasta stea.
Slovenian[sl]
Že naši pradedje so jo gledali.
Serbian[sr]
čak i očevi očeva naših očeva su u nju gledali.
Turkish[tr]
Büyük büyükbabalarımız dahi bu yıldızı izledi.