Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При липса на такова решение искането се счита за прието.
Czech[cs]
Nebude-li rozhodnuto, považuje se žádost za schválenou.
Danish[da]
Indtil der er truffet en sådan afgørelse, anses anmodningen for at være accepteret.
German[de]
Ergeht keine Entscheidung, so gilt der Antrag als genehmigt.
Greek[el]
Ελλείψει τέτοιας αποφάσεως, κρίνεται ότι έχει εγκριθεί η αίτηση.
English[en]
In the absence of such a decision, the request shall be deemed to have been accepted.
Spanish[es]
A falta de tal decisión, la solicitud se considerará aceptada.
Estonian[et]
Sellise otsuse puudumisel loetakse taotlus heakskiidetuks.
Finnish[fi]
Jos tällaista päätöstä ei ole tehty, pyyntö katsotaan hyväksytyksi.
French[fr]
En l'absence d'une telle décision, la demande est considérée comme acceptée.
Hungarian[hu]
Ilyen határozat hiányában a kérelmet elfogadottnak kell tekinteni.
Italian[it]
In assenza di decisione la domanda si considera accettata.
Lithuanian[lt]
Jei tokio sprendimo nėra, prašymas laikomas patenkintu.
Latvian[lv]
Ja nav šāda lēmuma, attiecīgo pieprasījumu uzskata par pieņemtu.
Maltese[mt]
Fin-nuqqas ta' tali deċiżjoni, it-talba għandha titqies bħala aċċettata.
Dutch[nl]
Als een dergelijke beslissing niet wordt genomen, wordt het verzoek geacht te zijn aanvaard.
Polish[pl]
W razie braku takiej decyzji wniosek uznaje się za przyjęty.
Portuguese[pt]
Na falta de decisão, considera-se que o pedido foi aceite.
Romanian[ro]
În absența unei astfel de decizii, cererea este considerată acceptată.
Slovak[sk]
Ak sa takéto rozhodnutie nevydá, žiadosť sa považuje za prijatú.
Slovenian[sl]
Če takšne odločitve ni, se šteje, da je zahtevek sprejet.
Swedish[sv]
Om ett sådant beslut uteblir ska det anses att begäran har godtagits.