Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، فإن المفوضية، بالإضافة إلى اضطلاعها بكمية العمل الضخمة اللازمة للقضاء على آثار الحالات الإنسانية الطارئة، ولتدعيم نظام الحماية الدولية للاجئين، تمكنت من الاضطلاع بالمسائل الشاملة والمتسعة النطاق لبناء السلام، والتعمير بعد انتهاء الصراع، وتوطيد الاستقرار في الدول، وتقديم المساعدة الرامية إلى تحقيق التنمية طويلة الأجل فيها في إطار “عملية بروكينغز”
English[en]
Moreover, in addition to doing the enormous amount of work necessary to eliminate the consequences of emergency humanitarian situations and to strengthen the regime of international protection of refugees, the UNHCR was able to take on the comprehensive and far-reaching questions of peace-building, post-conflict reconstruction, the stabilization of States and assistance to their long-term development, within the framework of the “Brookings Process”
Spanish[es]
Además, aparte de hacer el enorme trabajo necesario para eliminar las consecuencias de las situaciones humanitarias de emergencia y fortalecer el régimen internacional de protección a los refugiados, el ACNUR ha podido enfrentar las cuestiones abarcadoras y de largo alcance de la consolidación de la paz, la reconstrucción posterior a los conflictos, la estabilización de los Estados y la asistencia a su desarrollo a largo plazo, en el marco del “Proceso Brookings”
Russian[ru]
При этом наряду с огромной работой по ликвидации последствий чрезвычайных гуманитарных ситуаций и укреплению режима международной защиты беженцев, УВКБ находило возможности заниматься всеобъемлющими и комплексными вопросами миростроительства, постконфликтного восстановления и стабилизации государств, содействия их долгосрочному развитию в рамках Брукингского процесса
Chinese[zh]
此外,除了承担繁重的工作,以化解人道主义危急局势的后果、加强对难民的国际保护制度外,难民专员办事处还在“布鲁金斯进程”的框架内,全面处理影响深远的建立和平、冲突后重建、国家稳定和援助这些国家的长期发展等等问题。