Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж се, пропускаш училище, превишаваш скоростите на мотора си.
Czech[cs]
Podívej se na sebe, nechodíš do školy, proháníš se kolem na motorce.
English[en]
Look at you, skipping school, riding around on them bikes way too fast.
Spanish[es]
Mírate, faltando a la escuela, dando vueltas sobre bicis demasiado rápido.
Finnish[fi]
Lintsaat koulusta, hurjastelet.
French[fr]
Regarde toi, tu sèche les cours, en conduisant une moto bien trop vite.
Hebrew[he]
תראה אותך, מבריז מביה " ס, נוסע באופנועיים מהר למדי.
Croatian[hr]
Pogledaj se, izbegavaš školu, voziš te motore prebrzo.
Italian[it]
Guardati, salti la scuola, te ne vai in giro in moto a velocita'esagerata...
Dutch[nl]
Kijk naar jou, spijbelen van school te hard op je motor rijden.
Portuguese[pt]
Olhe para você, perdendo aulas, saindo por aí correndo de moto
Romanian[ro]
Uită-te la tine, chiuleşti de la şcoală, ca să mergi cu motocicleta mult prea tare.
Russian[ru]
Посмотри на себя, пропускаешь школу, ездишь на мотоцикле слишком быстро.
Serbian[sr]
Pogledaj se, izbegavaš školu, juriš se okolo na motoru.
Turkish[tr]
Kendine bak, okulu asıyor, motora binip uzaklarda turluyorsun.