Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يفعله خارج مكتبه ؟
Czech[cs]
Co dělá z jeho kanceláře?
Greek[el]
Τι κάνει έξω απ'το γραφείο του;
English[en]
What's he doing out of his office?
Spanish[es]
¿Qué hace fuera de su oficina?
Persian[fa]
بيرون از دفترش چيکار مي کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi hän on toimistonsa ulkopuolella?
French[fr]
Allez attendre à l'extérieur.
Hebrew[he]
מה הוא עושה מחוץ למשרדו?
Croatian[hr]
Što radi izvan ureda?
Hungarian[hu]
Miért hagyja el az irodáját?
Indonesian[id]
Apa yang dia buat di pejabatnya?
Italian[it]
Che ci fa fuori dal suo ufficio?
Malay[ms]
Apa yang dia buat di pejabatnya?
Norwegian[nb]
Hva gjør han ute av kontoret?
Polish[pl]
Czemu wyszedł z gabinetu?
Portuguese[pt]
O que ele faz fora do escritório?
Romanian[ro]
De ce a ieșit din birou?
Sinhala[si]
ඔහු මොනවද කරන්නේ කාර්යාලයෙන් පිටත?
Slovenian[sl]
– Kaj počne izven njegove pisarne?
Swedish[sv]
Vad gör han utanför sitt kontor?
Vietnamese[vi]
Ông ấy làm gì bên ngoài văn phòng của mình vậy
Chinese[zh]
他 怎么 從辦 公室 里 出來 了