Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася за пътуването на връщане.
Czech[cs]
Totéž platí pro cestu zpět.
Danish[da]
Det samme gælder for tilbagerejsen.
German[de]
Dasselbe gilt für die Rückfahrt.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για το ταξίδι της επιστροφής.
English[en]
The same shall apply to the return journey.
Spanish[es]
Lo anterior también será de aplicación al viaje de vuelta.
Estonian[et]
Sama kehtib tagasisõidu puhul.
Finnish[fi]
Samaa sovelletaan paluumatkaan.
French[fr]
Cela s’applique aussi au voyage de retour.
Irish[ga]
Beidh feidhm ag an méid céanna maidir leis an turas fillte.
Croatian[hr]
Isto vrijedi za povratno putovanje.
Hungarian[hu]
Ugyanez alkalmazandó a visszaútra.
Italian[it]
Lo stesso vale per il viaggio di ritorno.
Lithuanian[lt]
Ta pati nuostata taikoma grįžtamajai kelionei.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz atpakaļceļu.
Maltese[mt]
L-istess għandu japplika għall-vjaġġ ta’ ritorn.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de terugrit.
Polish[pl]
To samo dotyczy przejazdu powrotnego.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica às viagens de regresso.
Romanian[ro]
Aceleași dispoziții se aplică și călătoriei de întoarcere.
Slovak[sk]
To isté platí pre spiatočnú cestu.
Slovenian[sl]
Enako velja za povratno vožnjo.
Swedish[sv]
Detsamma ska gälla för returresan.