Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло резултатите, представени в докладите за оценка и одитите на изпълнението на МФР за периода 2007—2013 г., предоставят първоначално потвърждение на значението на избраното направление в новите програми по МФР за периода 2014—2020 г., които са съсредоточени върху европейските политически приоритети и цели на стратегията „Европа 2020“, като в това число се включват и по-добри системи за наблюдение на резултатите спрямо определени показатели и цели.
Czech[cs]
Výsledky uvedené v hodnotících zprávách a auditech výkonnosti týkajících se VFR na období 2007–2013 předběžně celkově potvrzují opodstatněnost orientace nových programů VFR na období 2014–2020, jež se zaměřují na evropské politické priority a cíle strategie Evropa 2020 a jejichž součástí je i zlepšení systémů monitorování výkonnosti na základě stanovených kritérií a cílů.
Danish[da]
Samlet set giver resultaterne i evalueringsrapporterne og resultatrevisionerne af FFR 2007-2013 den første bekræftelse af relevansen af den retning, der er valgt i den nye FFR 2014-2020 og programmerne herunder med fokus på EU's politiske prioriteringer og Europa 2020-målene og inddragelse af bedre systemer til overvågning af resultaterne i forhold til benchmarks og fastsatte mål.
German[de]
Insgesamt dienen die Ergebnisse der Evaluierungen und Wirtschaftlichkeitsprüfungen zum MFR 2007-2013 als erste Bestätigung für die Relevanz der mit den neuen MFR-Programmen im Zeitraum 2014-2020 verfolgten Richtung, nämlich den Fokus auf die politischen Prioritäten der EU sowie die Ziele der Strategie Europa 2020 zu legen sowie bessere Systeme zur Kontrolle der anhand vorgegebener Eckpunkte und Ziele gemessenen Leistungsfähigkeit einzuführen.
Greek[el]
Συνολικά, τα αποτελέσματα που παρουσιάζονται στις εκθέσεις αξιολόγησης και ελέγχου των επιδόσεων για το ΠΔΠ 2007-2013 επιβεβαιώνουν σε ένα πρώτο στάδιο την καταλληλότητα της κατεύθυνσης που επελέγη στα νέα προγράμματα του ΠΔΠ της περιόδου 2014-2020, που επικεντρώνεται στις ευρωπαϊκές πολιτικές προτεραιότητες και τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020», καθώς και στη βελτίωση των συστημάτων για την παρακολούθηση των επιδόσεων βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων αναφοράς και στόχων.
English[en]
Overall, the results given in evaluation reports and performance audits on the 2007-2013 MFF provide initial confirmation of the relevance of the direction taken in the new 2014-2020 MFF programmes focussing on European political priorities and Europe 2020 goals and including better systems to monitor performance against set benchmarks and targets.
Spanish[es]
En conjunto, los resultados que figuran en los informes de evaluación y las auditorías de rendimiento sobre el MFP 20072013 proporcionan la confirmación inicial de la pertinencia de la dirección tomada en los nuevos programas del MFP 20142020 centrados en las prioridades políticas europeas y los objetivos de Europa 2020, y que incluyen mejores sistemas de control del rendimiento con respecto a determinados valores de referencia y objetivos.
Estonian[et]
Üldiselt kinnitasid mitmeaastase finantsraamistiku (2007–2013) hindamisaruannetes ja tulemusauditites esitatud tulemused uue mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) kohastes programmides võetud suuna asjakohasust. Nende programmidega keskendutakse Euroopa poliitilistele prioriteetidele ja strateegia „Euroopa 2020” eesmärkidele ning nendega seoses on kasutusele võetud parem süsteem tulemuslikkuse üle seire tegemiseks seatud võrdlusaluste ja eesmärkide abil.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan vuosien 2007–2013 monivuotista rahoituskehystä koskevissa arviointiraporteissa ja toiminnantarkastuksissa annetaan alustavasti vahvistus sille, että uudessa vuosien 2014–2020 monivuotisessa rahoituskehyksessä noudatettu ohjelmien keskittäminen EU:n poliittisiin painopisteisiin ja Eurooppa 2020 -tavoitteisiin sekä paremmat viitearvoihin ja tavoitteisiin perustuvat tulosten seurantajärjestelmät on oikeansuuntaista kehitystä.
French[fr]
De manière générale, les résultats des rapports d'évaluation et des audits de performance portant sur le CFP 2007-2013 fournissent une première confirmation du bien-fondé de l'orientation prise par les programmes du nouveau CFP 2014-2020, qui se concentrent sur les priorités politiques de l'UE et sur les objectifs d'Europe 2020 et prévoient des systèmes plus efficaces de suivi des performances à l'aune d'une série d'objectifs et d'indicateurs de référence.
Croatian[hr]
U načelu, rezultati navedeni u izvješćima o ocjeni i revizijama uspješnosti programa iz VFO-a za razdoblje 2007. – 2013. daju početnu potvrdu da su programi iz novog VFO-a za razdoblje 2014. – 2020. okrenuti u pravom smjeru jer su usmjereni na europske političke prioritete i ciljeve Europe 2020. i jer uključuju bolje sustave za praćenje uspješnosti u odnosu na utvrđene referentne vrijednosti i ciljeve.
Hungarian[hu]
Összességében a 2007–2013 közötti időszak többéves pénzügyi keretére vonatkozó értékelési jelentések és a teljesítmény-ellenőrzések megerősíteni látszanak az új, a 2014–2020 közötti időszak többéves pénzügyi keretéhez tartozó programok tekintetében választott irány helyességét: középpontba kerültek az európai politikai prioritások és az Európa 2020 stratégia céljai, továbbá nagyobb hangsúlyt kaptak az eredményesség előre meghatározott referenciaértékekre és célokra épülő nyomon követését lehetővé tevő hatékonyabb rendszerek.
Italian[it]
Nel complesso, i risultati menzionati nelle relazioni di valutazione e nei controlli di gestione con riferimento al QFP 20072013 offrono una conferma iniziale della pertinenza della direzione intrapresa nei programmi del nuovo QFP 20142020, che sono incentrati sulle priorità politiche europee e sugli obiettivi della strategia Europa 2020 e che prevedono sistemi migliori per il monitoraggio dei risultati rispetto ai parametri di riferimento e agli obiettivi fissati.
Lithuanian[lt]
Apskritai vertinimo ataskaitose ir 2007–2013 m. DFP veiklos rezultatų audite nurodytais rezultatais preliminariai patvirtinama, kad 2014–2020 m. DFP naujose programose pasirinkta kryptis daugiau dėmesio skirti Europos politiniams prioritetams ir „Europa 2020“ tikslams, taip pat įtraukti geresnes veiklos rezultatų pagal nustatytus kriterijus ir tikslus stebėjimo sistemas, yra tinkama.
Latvian[lv]
Kopumā novērtējuma ziņojumi un lietderības revīziju par 2007.–2013. gada DFS rezultāti sākotnēji apstiprina, ka jaunā 2014.–2020. gada DFS programmu virzība ir pareiza, pievēršoties Eiropas politikas prioritātēm un stratēģijas “Eiropa 2020” mērķiem un ieviešot labākas sistēmas izpildes uzraudzībai, ņemot vērā noteiktos etalonus un mērķus.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, ir-riżultati mogħtija fir-rapporti ta’ evalwazzjoni u fl-awditi tal-prestazzjoni dwar il-QFP 2007-2013 jagħtu konferma inizjali tar-rilevanza tad-direzzjoni meħuda fil-programmi tal-QFP il-ġdid tal-2014-2020 li jiffokaw fuq il-prijoritajiet politiċi Ewropej u l-miri ta’ Ewropa 2020 u li jinkludu sistemi aħjar għall-monitoraġġ tal-prestazzjoni fl-isfond tal-punti ta’ riferiment u l-miri stabbiliti.
Dutch[nl]
Over het geheel genomen bevestigen de resultaten van de evaluatieverslagen en prestatiecontroles van het MFK 2007-2013 de relevantie van de in de nieuwe programma’s van het MFK 2014-2020 ingeslagen weg, die gericht is op de Europese politieke prioriteiten en doelstellingen van Europa 2020 en betere systemen omvat om de prestaties te vergelijken met vastgestelde benchmarks en streefdoelen.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc, wyniki sprawozdań z oceny i kontroli wykonania zadań dotyczących WRF na lata 2007–2013 stanowią wstępne potwierdzenie słuszności kierunku obranego w ramach nowych programów WRF na lata 2014–2020, w ramach którego skoncentrowano się na europejskich priorytetach politycznych i celach strategii „Europa 2020” i uwzględniono lepsze systemy monitorowania wyników względem ustalonych punktów odniesienia i celów.
Portuguese[pt]
De um modo geral, os resultados apresentados nos relatórios de avaliação e auditorias de desempenho sobre o QFP 2007-2013 fornecem uma primeira confirmação da pertinência da direção tomada nos novos programas do QFP 2014-2020, que se concentram nas prioridades políticas da UE e nos objetivos da Estratégia Europa 2020, prevendo melhores sistemas de seguimento do desempenho à luz de uma série de objetivos e indicadores de referência.
Romanian[ro]
În general, rezultatele prezentate în rapoartele de evaluare și auditurile performanței vizând CFM 2007-2013 oferă confirmarea inițială a relevanței direcției adoptate în programele derulate în contextul noului cadru financiar multianual 2014-2020, axate pe prioritățile politice europene și obiectivele Strategiei Europa 2020, inclusiv sistemele mai bune de monitorizare a performanței în raport cu valorile de referință și țintele stabilite.
Slovak[sk]
Výsledky z hodnotiacich správ a auditov výkonnosti týkajúcich sa VFR 2007 – 2013 predbežne potvrdzujú opodstatnenosť smerovania určeného v programoch nového VFR 2014 – 2020, a to zameranie sa na európske politické priority a ciele stratégie Európa 2020 a zahrnutie lepších systémov hodnotenia výkonnosti z hľadiska stanovených kritérií a cieľov.
Slovenian[sl]
Na splošno rezultati iz poročil o vrednotenju in revizij uspešnosti za večletni finančni okvir za obdobje 2007–2013 zagotavljajo prvo potrditev pomena usmerjenosti programov novega večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020, ki se osredotočajo na evropske politične prednostne naloge in cilje strategije Evropa 2020 ter vključujejo boljše sisteme za spremljanje uspešnosti glede na določene mejnike in cilje.
Swedish[sv]
Resultaten från utvärderingsrapporter och resultatrevisioner av den fleråriga budgetramen 2007–2013 bekräftar på det hela taget att den riktning som stakats ut i programmen i den nya fleråriga budgetramen 2014–2020 är relevant och sätter fokus på EU:s politiska prioriteringar och målen för Europa 2020-strategin, bland annat bättre system för resultatövervakning mot riktmärken och mål.