Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # أيار/مايو # ، زار غينيا- بيساو الرئيس أوباسنجو، رئيس جمهورية نيجيريا والرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي، والرئيس تندجا، رئيس جمهورية النيجر والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والرئيس وادي، رئيس جمهورية السنغال، والسيد ديالو، رئيس وزراء جمهورية غينيا، والسيد تشمباس، الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وذلك من أجل تقييم الوضع في البلد والالتقاء بالجهات الوطنية الرئيسية صاحبة المصلحة بشأن الانتخابات الرئاسية الوشيكة
Spanish[es]
Wade, Presidente del Senegal; el Sr. Diallo, Primer Ministro de la República de Guinea; y el Sr. Chambas, Secretario Ejecutivo de la CEDEAO, realizaron una visita a Bissau con el objetivo de evaluar la situación en el país y sostener reuniones con los principales interesados sobre el tema de las próximas elecciones presidenciales
French[fr]
Le # mai # le Président Obasanjo du Nigéria et le Président actuel de l'UA, le Président Tandja du Niger, et le Président actuel de la CEDEAO, le Président Wade du Sénégal, le Premier Ministre Diallo de la République de Guinée et le Secrétaire exécutif de la CEDEAO, M. Chambas, se sont rendus à Bissau pour évaluer la situation dans le pays et rencontrer des partenaires nationaux de premier plan afin de débattre avec eux des élections présidentielles à venir
Russian[ru]
мая # года президент Нигерии и нынешний Председатель АС Обасанджо, президент Нигера и нынешний Председатель ЭКОВАС Танджа, президент Сенегала Вад, премьер-министр Гвинейской Республики Диалло и Исполнительный секретарь ЭКОВАС г-н Чамбас посетили Бисау для оценки положения в этой стране и встречи с основными национальными сторонами в целях обсуждения предстоящих президентских выборов