Besonderhede van voorbeeld: -9197372266609515857

Arabic

ولكن إذا كان صحيحا على الإطلاق أننا ندخل فترة من "الركود المزمن" وتزايد البطالة، كما زعم لاري سامرز وغيره، فإن منح الدولة دورا استثماريا أكبر أمر لا مفر منه.

Czech

Pokud však vůbec platí, že vstupujeme do období „sekulární stagnace“ a rostoucí nezaměstnanosti, jak tvrdí Larry Summers a další, pak je větší investiční role státu nevyhnutelná.

English

But if it is at all true that we are entering a period of “secular stagnation” and growing joblessness, as Larry Summers and others have argued, a larger investment role for the state is inescapable.

Spanish

Pero si es del todo cierto que al estar entrando en un período de “estancamiento secular” y de creciente falta de trabajo, tal como Larry Summers y otros han argumentado, es ineludible para el Estado desempeñar un papel de mayor inversión.

French

Pourtant, s’il y a une part de vérité dans le fait que nous entrons à l’heure actuelle dans une période de « stagnation séculaire » et de chômage croissant, comme Larry Summers et d’autres le soutiennent, un rôle plus important de l’investissement public est incontournable.

Dutch

Maar als het waar is dat we een periode van “seculiere stagnatie” en toenemende werkloosheid binnengaan, zoals Larry Summers en anderen hebben betoogd, is een grotere investeringsrol voor de staat onontkoombaar.

Chinese

但如果如拉里·萨默斯(Larry Summers)和其他人所指出的,我们确确实实正在进入一个“长期停滞”和失业增长期,那么增加国家的投资角色就是难以避免的。