Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Аерозолните опаковки се подлагат на окончателно изпитване по един от следните методи
Czech[cs]
Aerosolové rozprašovače se podrobí jedné z následujících metod závěrečné zkoušky
Danish[da]
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoder
German[de]
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehen
Greek[el]
Οι συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) υποβάλλονται σε μία από τις ακόλουθες μεθόδους τελικής δοκιμής
English[en]
Aerosol dispensers shall be subject to one of the following final test methods
Spanish[es]
Los generadores de aerosoles se someterán a uno de los siguientes métodos de ensayo final
Estonian[et]
Aerosoolide katsetamisel kasutatakse ühte järgmistest lõpliku katse meetoditest
Finnish[fi]
Aerosolit on testattava jollakin seuraavista lopputarkastusmenetelmistä
Hungarian[hu]
Az aeroszoladagolókat az alábbi végső vizsgálati módszerek egyikének kell alávetni
Italian[it]
I generatori aerosol sono sottoposti a uno dei seguenti metodi di prova finale
Lithuanian[lt]
Aerozolių balionėliams taikomas vienas iš šių galutinių bandymų metodų
Latvian[lv]
Aerosola izsmidzinātājus pārbauda ar vienu no šādām galīgās pārbaudes metodēm
Maltese[mt]
Id-dispensuri ta' l-ajrusols għandhom jiġu soġġetti għal wieħed mill-metodi ta' ttestjar li ġejjin
Polish[pl]
Dozowniki aerozoli poddaje się jednemu z następujących badań końcowych
Portuguese[pt]
As embalagens aerossóis são submetidas a um dos seguintes métodos de ensaio final
Romanian[ro]
Pulverizatoarele de aerosoli sunt supuse uneia dintre metodele de testare finală de mai jos
Slovak[sk]
Aerosólové rozprašovače sa podrobia jednej z nasledujúcich metód záverečných skúšok
Slovenian[sl]
Za aerosolne razpršilnike se uporabi ena od naslednjih končnih preskusnih metod
Swedish[sv]
Aerosolbehållarna ska utsättas för en av följande slutliga provningsmetoder