Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
политика на вертикална мрежа, която да включва управляващите институции на различни нива: международно, общностно, национално и регионално в добре определени и структурирани системи за сътрудничество;
Czech[cs]
politika vertikálního propojení, která zapojí řídicí instituce na různých úrovních (mezinárodní, Společenství, národní, regionální) do přesně definovaných a strukturovaných systémů spolupráce;
Danish[da]
vertikal netværkspolitik, som inddrager institutioner på forskellige beslutningsniveauer, dvs. internationalt, EU-, nationalt og regionalt, i veldefinerede og strukturerede samarbejdssystemer,
German[de]
vertikale Vernetzung, bei der die Entscheidungsträger auf den verschiedenen Ebenen — auf internationaler, gemeinschaftlicher, nationaler und regionaler Ebene — in genau definierte und gut strukturierte Kooperationsmechanismen eingebunden werden;
Greek[el]
υιοθέτηση μιας πολιτικής κάθετης δικτύωσης στην οποία να συμμετέχουν τα όργανα διακυβέρνησης στα διάφορα επίπεδα: διεθνές, κοινοτικό, εθνικό και περιφερειακό, με βάση καλά καθορισμένα και διαρθρωμένα συστήματα συνεργασίας·
English[en]
a vertical policy network which involves governance institutions at various levels — international, Community, national and regional — in well-defined and well-structured systems of cooperation;
Spanish[es]
una política de red vertical que implique a las instituciones de gobernanza a distintos niveles —internacional, comunitario, nacional y regional— dentro de unos sistemas de cooperación bien definidos y estructurados,
Estonian[et]
Loodaks vertikaalne võrgustik, mis hõlmab juhtimisasutusi eri tasanditel — rahvusvahelisel, ühenduse, riiklikul ja piirkondlikul tasandil ning toimib hästi määratletud ja struktureeritud koostöö süsteemides.
Finnish[fi]
Edistetään vertikaalista verkottumista, jonka yhteydessä kansainvälisen, yhteisön, jäsenvaltion ja alueellisen hallintotason elimet toimivat tarkkaan määritellyissä ja suunnitelmallisissa yhteistyöjärjestelmissä.
French[fr]
une politique de réseau verticale qui implique les institutions de gouvernance aux différents échelons (international, communautaire, national et régional) dans des systèmes de coopération bien définis et structurés;
Hungarian[hu]
vertikális hálózatba szerveződés, amely keretében a különböző szintű – nemzetközi, közösségi, nemzeti és regionális – döntéshozók pontosan meghatározott és jól strukturált együttműködési mechanizmusokban vesznek részt,
Italian[it]
politica di rete verticale, che coinvolga le istituzioni di governance ai vari livelli: internazionale, comunitario, nazionale e regionale in sistemi di cooperazione ben definiti e strutturati,
Lithuanian[lt]
taikyti vertikalią tinklo politiką, kurią įgyvendinant įvairių lygių valdymo institucijos (tarptautinės, Bendrijos, nacionalinės ir regionų) dalyvautų aiškiai apibrėžtose ir struktūruotose bendradarbiavimo sistemose;
Latvian[lv]
vertikāla tīkla politika, kas iesaista dažādu līmeņu (starptautiskā, Kopienas, valstu un reģionālā) pārvaldes iestādes precīzi noteiktās un strukturētās sadarbības sistēmās;
Maltese[mt]
ta' network ta' politika vertikali li jinvolvi l-istituzzjonijiet ta' gvernanza f'livelli varji — internazzjonali, Komunitarji, nazzjonali u reġjonali — f'sistemi ta' kooperazzjoni definiti u strutturati sew;
Dutch[nl]
verticaal netwerkbeleid, waarbij bestuursorganen op diverse niveaus (internationaal, communautair, nationaal en regionaal) verbonden zijn in welomschreven en gestructureerde samenwerkingsverbanden,
Polish[pl]
pionowa polityka współpracy sieciowej, która włącza instytucje zarządzające na różnych szczeblach (międzynarodowym, wspólnotowym, krajowym i regionalnym) w szczegółowo określone i zorganizowane systemy współpracy;
Portuguese[pt]
Política de rede vertical, que envolva as instituições de governação a todos os níveis, nomeadamente internacional, comunitário, nacional e regional, em sistemas de cooperação bem definidos e estruturados,
Romanian[ro]
o politică de rețea verticală, care să implice instituțiile de guvernanță la diferite niveluri (internațional, comunitar, național și regional) în sisteme de cooperare bine definite și structurate;
Slovak[sk]
vertikálne prepojenie, ktoré zapojí rozhodujúcich činiteľov/orgány na rôznych úrovniach – medzinárodnej úrovni, úrovni Spoločenstva, vnútroštátnej úrovni a regionálnej úrovni – do presne definovaných a dobre štruktúrovaných mechanizmov spolupráce,
Slovenian[sl]
vertikalna politična mreža, ki obsega upravne institucije na različnih ravneh – mednarodni ravni, ravni Skupnosti, nacionalni in regionalni ravni – v okviru natančno opredeljenih in dobro strukturiranih sistemov sodelovanja;
Swedish[sv]
Vertikal nätverkspolitik som involverar styrande institutioner på olika nivåer: internationell nivå, gemenskapsnivå, nationell och regional nivå i väl definierade och strukturerade samarbetssystem.