Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I går hørte vi nyheden om, at 10 000 muslimer gik til angreb på en koptisk kirke i Kairo, hvor ca. 1 000 troende var i færd med at bede.
German[de]
In einer Meldung von gestern wurde bekannt, dass eine koptische Kirche in Kairo, in der gerade rund 1 000 Gläubige im Gebet versammelt waren, von 10 000 Muslimen gestürmt wurde.
Greek[el]
Χθεσινές πληροφορίες αναφέρουν ότι 10 χιλιάδες μουσουλμάνοι επιτέθηκαν σε μια κοπτική εκκλησία στο Κάιρο, εντός της οποίας προσευχόντουσαν περίπου χίλιοι πιστοί.
English[en]
Yesterday it was reported that 10 000 Muslims attacked a Coptic Church in Cairo, inside which around a thousand worshippers were praying.
Spanish[es]
Según una noticia de ayer, 10 000 musulmanes asaltaron una iglesia copta en El Cairo, en cuyo interior estaban rezando unos mil fieles.
Finnish[fi]
Eilen tulleen tiedon mukaan kymmenentuhatta muslimia on hyökännyt Kairon koptikirkkoon, jossa oli rukoilemassa noin tuhat koptikristittyä.
French[fr]
Nous avons appris hier que 10 000 musulmans auraient attaqué une église copte au Caire, à l'intérieur de laquelle priaient environ mille fidèles.
Italian[it]
È di ieri la notizia secondo cui 10 mila mussulmani hanno assalito una chiesa copta al Cairo, all’interno della quale stavano pregando circa mille fedeli.
Dutch[nl]
Gisteren hebben we het nieuws vernomen dat 10000 moslims een koptische kerk in Caïro hebben aangevallen, waarin ongeveer duizend gelovigen zaten te bidden.
Portuguese[pt]
A autora da presente pergunta teve ontem conhecimento de que dez mil muçulmanos assaltaram uma igreja copta no Cairo em cujo interior se encontravam cerca de mil fiéis em oração.
Swedish[sv]
Igår kom nyheten att 10 000 muslimer har attackerat en koptisk kyrka i Kairo där omkring tusen kristna hade samlats för bön.