Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
považuje opatření ve prospěch politiky utvářené poptávkou na liberalizovaném trhu s energií za smysluplné.
Danish[da]
finder det fornuftigt at træffe foranstaltninger til fremme af en efterspørgselsorienteret politik på det liberaliserede energimarked.
German[de]
hält Maßnahmen zugunsten einer nachfrageorientierten Politik im liberalisierten Energiemarkt für sinnvoll.
Greek[el]
κρίνει ότι σε μια ελευθερωμένη αγορά ενέργειας είναι σκόπιμο να εφαρμόζεται πολιτική προσανατολισμένη προς τη ζήτηση.
English[en]
considers measures to promote demand-side policy in the liberalised energy market to be appropriate.
Spanish[es]
considera adecuada, en el marco de un mercado energético liberalizado, la adopción de medidas en favor de una política orientada a la demanda.
Estonian[et]
peab nõudlusele orienteeritud poliitika meetmeid liberaliseeritud energiaturul mõistlikuks.
Finnish[fi]
pitää asianmukaisina toimenpiteitä, joilla vapautetuilla energiamarkkinoilla edistetään kysyntään pohjautuvaa politiikkaa.
French[fr]
juge appropriée l'adoption, dans le cadre du marché libéralisé de l'énergie, de mesures favorisant une politique tournée vers la demande.
Hungarian[hu]
ésszerűnek tartja a keresletorientált politikát szolgáló intézkedéseket a liberalizált energiapiacon.
Italian[it]
giudica opportuna l'adozione, nell'ambito del mercato liberalizzato dell'energia, di misure finalizzate a orientare la politica in direzione della domanda.
Lithuanian[lt]
mano, jog priemonės, skirtos liberalizuotoje energetikos rinkoje siekti į paklausą orientuotos politikos, yra tikslingos.
Latvian[lv]
uzskata par lietderīgiem pasākumus, kas veicina uz pieprasījumu vērstu politiku liberalizētā enerģijas tirgū.
Dutch[nl]
Het verdient aanbeveling om op de geliberaliseerde energiemarkt toe te werken naar een beleid dat mede door de vraag wordt bepaald.
Polish[pl]
za słuszne uważa działania na rzecz polityki nastawionej na popyt w ramach zliberalizowanego rynku energii.
Slovak[sk]
považuje opatrenia zamerané na podporu politiky liberalizovaného trhu orientovaného na dopyt za rozumné.
Slovenian[sl]
meni, da so ukrepi za pospeševanje politike, usmerjene v povpraševanje, na liberaliziranem energetskem trgu smiselni.
Swedish[sv]
Enligt Regionkommittén bör man föra en politik som tar hänsyn till efterfrågan på den avreglerade energimarknaden.