Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جمهورية إيران الإسلامية (16 تشرين الأول/أكتوبر 2008) أبلغت عن حوادث تتصل بالدبلوماسيين الإيرانيين والمباني الدبلوماسية في كانبيرا (أستراليا) (2007-2008) وعن سيارة تخص مستشار سفارة جمهورية إيران الإسلامية في أثينا (2008)، كما تتصل بالبعثتين الدبلوماسية والقنصلية الإيرانيتين والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين الإيرانيين في العراق (2004-2008):
English[en]
The Islamic Republic of Iran (17 October 2008) reported incidents involving Iranian diplomats and diplomatic premises in Canberra, Australia (2007-2008), a vehicle belonging to the counsellor of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Athens (2008) and Iranian diplomatic and consular missions and representatives in Iraq (2004-2008):
Spanish[es]
La República Islámica de Irán (17 de octubre de 2008) informó acerca de incidentes que afectaron a diplomáticos e instalaciones diplomáticas iraníes en Canberra (Australia) (2007-2008), a un vehículo perteneciente al consejero de la Embajada de la República Islámica de Irán en Atenas (2008) y a representantes y misiones consulares y diplomáticas iraníes en el Iraq (2004-2008):
French[fr]
La République islamique d’Iran a fait état, le 17 octobre 2008, d’incidents concernant des diplomates iraniens et des locaux diplomatiques à Canberra (Australie) (2007-2008), un véhicule appartenant au conseiller de l’ambassade de la République islamique d’Iran à Athènes (2008) ainsi que des missions et des représentants diplomatiques et consulaires en Iraq (2004-2008) :
Russian[ru]
Исламская Республика Иран (сообщение от 17 октября 2008 года) сообщила об инцидентах, произошедших с иранскими дипломатами и зданиями дипломатических представительств в Канберре, Австралия (2007–2008 годы), автомобилем советника посольства Исламской Республики Иран в Афинах (2008 год) и иранскими дипломатическими и консульскими представительствами и представителями в Ираке (2004–2008 годы):
Chinese[zh]
伊朗伊斯兰共和国(2008年10月17日)报告了下列涉及伊朗外交官和外交馆舍的事件:驻澳大利亚堪培拉的伊朗外交官和外交馆舍(2007-2008年)、一辆属于伊朗伊斯兰共和国驻雅典大使馆参赞的车(2008年)以及伊朗驻伊拉克的外交和领事使团及代表(2004-2008年):